﻿/* Sheet Title */
"Are you sure you want to quit Nally?" = "確定要結束 Nally？";

/* Sheet Title */
"Are you sure you want to close this tab?" = "確定要關閉標籤頁？";

/* Default Button */
"Close" = "關閉";

/* Cancel Button */
"Cancel" = "取消";

/* Menu */
"Lookup in Dictionary" = "查詢字典";

/* Default Button */
"Quit" = "結束";

/* Sheet Message */
"There are %d tabs open in Nally. Do you want to quit anyway?" = "還有 %d 個標籤頁正在連線中，您確定要結束 Nally？";

/* Sheet Message */
"The connection is still alive. If you close this tab, the connection will be lost. Do you want to close this tab anyway?" = "此連線未結束。若您關閉這個標籤頁會強迫斷線。您確定要關閉這個標籤頁嗎？";

/* Preferences */
"General" = "一般";

/* Preferences */
"Colors" = "顏色";

/* Preferences */
"Fonts" = "字形";

/* Preferences */
"Connection" = "連線";